�������݋Ə�񉻓��ʍu��


�C���f�b�N�X�b��񉻍u���ڎ� �b���쌠�b �Ɩ��ē�


����CALS/EC���i�̂��߂Ɂi�T�_�j�@2000/06/22 ����


��؂�̔N�Ƃ��Ă�2000�N��O�ɂ��A����CALS/EC�𑍘_�I�ɑ������A���ꂩ��̌���CALS/EC�̐��i�ɑ΂��āA�Ȃɂ������̒񌾂��o�Ă��ǂ��̂ł͂Ȃ����Ǝv���̂ł����A�ǂ���T���Ă�����Ȃ��͖̂����悤�Ȃ̂ŁA�Ƃ肠�����A�����ŏ������Ƃɂ��܂����B

�Ƃ����Ă��A���̒��g�́A����11�N7��27���t���ŁA(�Ёj�o�ϒc�̘A����̃z�[���y�[�W�Ɍf������Ă����u�d�q������Ɋւ���񌾁v���x�[�X�ɂ������̂ł���A�̂ɁA�����ɂ����鎄�̒񌾂Ƃ����̂��́A�u�d�q������Ɋւ���񌾁v�𒴂�����̂ł͂���܂��񂵁A�ނ���A�u�d�q������Ɋւ���񌾁v���A����CALS/EC�����ɉ�₂������̒��x�Ɏ󂯎~�߂Ă��������Č��\�ł��B

�ł��̂ŁA���̒񌾂�ǂޑO�i�ォ��ł����\�ł����j�ɁA�u�d�q������Ɋւ���񌾁v�͐���ɓǂ܂�邱�Ƃ������߂������܂��B�‚܂�A���̖{���̑_���͂����ɂ���܂��B


�P�E�u�d�q���{�̎����v

�w���{�i���тɒn�������c�́j�̉ʂ����ׂ��ł��d�v�Ȗ����́A��Ƃ⍑���̕��S���y�����‚A�T�[�r�X�̎��I�����}�邽�߁A����d�q������Ɏ��g�݁A�ȑf�Ō����I�ȓd�q���{���m�����邱�Ƃł���B�x

�Ƃ����悤�ɁA�܂��A�s���̓d�q�����d�q���{�̎����ɂ����鎋�_�́A���̑Ώۂ��A�w���{���тɒn�������c�́x�Ƃ��Ă���Ƃ��ɒ��ڂ��ׂ��ł��B����͍s���葱���̌������i�f�W�^�����j�̎��������l����΁A���R�̂��ƂƂ����܂��B

����Ɋӂ݁A���s�̌���CALS/EC������ƁA�����҂Ƃ��Ă̒n�������c�́i�n�������́j�ւ̎��_�A�����Ēn�������c�̂���v�󒍐�Ƃ��钆�����݊�Ƃւ̎��_�A����͐摗�肳��Ă���A�ɂ߂Ă��̎��_���������Ƃ��w�E�ł��܂��B

����Ƃ��Ă̌���CALS/EC�����•NJ����A���͂��Ƃ��邲�ƂɎw�E���Ă��܂����A����CALS/EC������Ƃ��Ď��s���邱�Ƃ�����Ƃ���΁A���̑傫�ȗv���́A���̒n�������c�̂ƒ������݊�Ƃւ̎��_�̌��@�ł��邾�낤�ƍl���Ă��܂��B

����́A
�w�܂��A���{�ő�̓d�q������̐��ݓI���[�U�[�ł����鐭�{��n�������c�̂��A���悵�ēd�q������Ɏ��g�ނ��ƂŁA���I����Ɩ��ԕ���̃C���^�[�t�F�C�X�̏�񉻂��i�݁A���ԕ���̏�񉻓����̑��i�ƁA�����̏�񃊃e���V�[��������҂ł���B�x

�w���������A�������B�ɂ‚��Ă͎葱�̕s�������⍂�R�X�g�̎��ɑ΂���ᔻ�̑����Ƃ���ł���A�d�q������𓱓����邱�Ƃɂ͂����̔ᔻ�ɉ�����Ƃ����Ӌ`������B�x

�Ƃ����w�E�̈Ӗ�����Ƃ��ł�����A���Ȃ킿�A

�w�����ɏ��ʐM�Z�p���g�����Ȃ��A���𗘊��p�����񃊃e���V�[���s�����Ă��ẮA�d�q������̕��y�͊��҂ł��Ȃ��B���������Ă̏�񃊃e���V�[�̒�グ��}�邱�Ƃ��d�v�ȉۑ�ł���B�x

�Ƃ̂̎w�E�͂܂��ɐ��_�ł���A���݋ƊE�ɂ������񃊃e���V�[��グ�̃t�b�N�ƂȂ肦��̂́A�ϋɓI�ȁA�n�������c�̂ɂ����錚��CALS/EC�̎������܂߂�����ɂ����Ȃ��Ƃ����̂����̎��̎咣�ł��B

����CALS/EC�́A���{�i�‚܂�s���j���炪�A�f�W�^���v���ɂ��ω����󂯓���邱�ƁA�‚܂�A�d�q������̈����Ƃ��ē����I�Ȃ̂ł���A�̂ɁA���̏�ʊT�O�́u�d�q���{�̎����v�ɂ��邱�Ƃ͖����ł��B�‚܂�A

�w���{��n�������c�̂ɂ����Ă��A�R�X�g�E�x�l�t�B�b�g�����Ă��‚A�v��I�ɏ�񉻓������s�Ȃ��A����I�ɂ��̕]���〈�������s�Ȃ����Ƃ����߂���B�x

�w�܂��A�ȑf�Ō����I�ȓd�q���{�̎����ɓ������ẮA�s�����v�ƃZ�b�g�Ői�߂邱�Ƃ��s�Œ��ł���A�Ɩ��v���Z�X��s���g�D�̌������A�l���̍Ĕz�u���𕹂��čs�Ȃ����Ƃ��s�Œ��ł���B�x

�w���{���炪�d�q�������i�߂邽�߂ɂ́A�󎆂̓\�t�Ƃ����v���Z�X��d�q������K�v������A�萔���O�[��`���������K�v������B�x

�w����ɁA���I�T�[�r�X�ƌ����ǂ��A�����Ƃ��Ė��ԂɈς˂��镔���͖��Ԃ��S���ׂ��ł���A���Ԃւ̃A�E�g�\�[�V���O���ő�����p���ׂ��ł���B�Ⴆ�΁A���I�T�[�r�X�ŗ��p�����F�؃V�X�e���̉^�p�A�e��f�[�^�x�[�X�̐�����X�V������������B�x

�Ƃ����悤�ɁA�u���{�ɂ��������Ƃ̓d�q������̎���������CALS/EC�v���A��ʊ�Ƃ̏�񉻂�BPR�Ɩ��ڂȊ֌W�����‚悤�ɁA���{�A�n�������c�̎���̍s�����v��O��Ƃ�����g�݂ł��邱�Ƃ��ĔF������K�v������ł��傤�B

����́A�����ґ�������̕ϊv�𗦐悵�Ď󂯓���Ȃ����Ƃɂ́A�󒍎ґ����ω����󂯓����͂����Ȃ��Ƃ������Ƃł����A����CALS/EC���A����A�����̎x�����󂯂Ȃ��琄�i����邽�߂ɂ��A�n�������c�̂��܂߂��f�W�^�����{�̎����ƁA�����BPR�I�Ȏ��_���A����CALS/EC�ɑ΂��Ď��•K�v������ł��傤�B


�Q�E�u���{�ɂ��헪�I�E�W���I�Ȋ‹������`�v���O�����̍���Ǝ��{�`�v
�������Ƃ��^�[�Q�b�g�Ƃ���A���{�y�ђn�������c�̂ɂ��d�q����������Ƃ��Ă̐��i�����A����CALS/EC�̐��i�ɂ����ẮA���{�A�n�������c�̖̂����́i����̕ϊv��ƂƂ��Ӗ��ɂ����āj�ɂ߂ďd�v�ł��B

����́A�@���ɁA�s�����̌�����Nj����Ȃ���A�󒍎҂Ƃ��Ă̌��݊�Ƃ��A�n�ӍH�v���Â炵�Ď��R�ɋ����ł���悤�Ȋ‹��������s���邩�Ƃ������Ƃł�����܂����A����ɂ́A����CALS/EC���A�������ƂƂ����g���ɕ߂��ꂸ�A������x�A�L�`�̓d�q������T�O�ɂ����ĕ߂炦��K�v������̂��ƍl���܂��B

���Ȃ킿�A

�w���ԕ���̓d�q������̐��i�͊�{�I�ɂ͊�Ƃ̎���I��g�݂Ɉς˂�ׂ��ł���A���̉ߓx�ȋK�������́A�d�q������Ɏ��g�����Ƃ���•ʊ�Ƃ̐��Y������w�͂�n�ӍH�v�̃C���Z���e�B�u����߁A�Z�p�v�V���j�Q���ꂽ��A�V�K�Q���⎖�Ɗg��̈ӗ~�𑹂Ȃ��ȂǕ��Q�������B���{�́A����d�q������Ɏ��g�ނƂƂ��ɁA��Ƃ��n�ӍH�v���Â炵�Ď��R�ɋ����ł���悤�Ȋ‹��������s�Ȃ��ׂ��ł���B�x

�Ƃ������Ƃł�����܂��B

�����āA���{�́A�ڎw���ׂ��o�ώЉ���������邽�߂̓d�q������̖����𐳂��������ɖ������A���̖������ꂽ�d�q������̈�‚Ƃ��ẮA����CALS/EC�̍Ĉʒu�t�����s���K�v������ƍl���܂��B

����́A

�w���E�I�Ɍ��ė����x��Ă���d�q��������킪���S�̂Ƃ��ĕ��y�E���i�����Ă������߂ɂ́A�ڎw���ׂ��o�ώЉ���������邽�߂̓d�q������̖����𖾎�����ƂƂ��ɁA������2�N�ԂŁA�Z���ԂŌ��ʂ��ڂɂ݂���{���헪�I�E�W���I�Ɏ��{���Ă������Ƃ����߂���B�x

�w�����ŁA�K�v�Ȑ��x�A����̐������Ȓ����f�I���W���I�ɍs�Ȃ����߂̃v���O�����𑁋}�ɍ��肷�ׂ��ł���B�x
�Ƃ������ƂȂ̂ł����A����́A����CALS/EC�ɁA������x���‚Ă̋P�������߂����߂ɂ��A���{�A�n�������c�̂��킸�A�ŗD��ʼn��������ׂ���肾�Ɗ����Ă��܂��B

�d�q���{�̎����A�����āA����CALS/EC�̎����̏�Q�̈�‚́A�����R�Ƃ����c����̍s���V�X�e���ɍ������A�s�����̃Z�N�V���i���Y���⃂�����n�U�[�h�ł���A����䂦�̓��ꊴ�̊������Ȃ�����́A�f�W�^���v���ɑ΂��āA�^���Ɏ�g�݂��s���Ă����ƁA�����́A�s���ɑ΂���s�M���𑝑傳���邾���ł�������܂���B

�̂ɁA���ݏȂ����肵������CALS/EC�A�N�V�����v���O�������A��L�̎��_�ōčl�����K�v������ł��傤�B����ɂ́A�n�������c�̂̎��含�𑸏d���Ȃ�����A�n�������c�̂ɂ����錚��CALS/EC�A�N�V�����v���O�����K�C�h���C���̂悤�Ȃ��̂�񎦂���K�v������̂��Ƃ��l���܂����A�Ж��I�ȕΌ���h�����߂ɂ��A����CALS/EC�́A�ϋɓI�ɒn�������c�̋y�ђ������݊�Ƃɂ���˂��J���A�g�b�v�_�E���ƃ{�g���A�b�v�̗v�f�𐷂荞�񂾁A���_�C�i�~�b�N�ȍs���w�j�ł���Ƃ������_���K�v���ƍl���܂��B



�R�E�u����CALS/EC���i��̉ۑ�v

����CALS/EC�̉ۑ�́A���ɐ�Ɏ������Ƃ���ł�����܂����A����CALS/EC�̎��•NJ��̍����́A����CALS�^EC�Ƃ������􂪁A���{�̌������ƃV�X�e���ϊv�̃��[�_�[�V�b�v�����Ȃ��A�Ⴕ���̓��[�_�[�V�b�v����鎑�������@���Ă��邱�Ƃł͂Ȃ��ł��傤���B

����́A�������Ƃ̎�̂��A�����̘g���i�������ƕ����́F���A���A���j�łƂ炦�‚Â��邱�Ƃ̌��E�ł�����A���Ȃ킿�A�����̌���CALS/EC���i�{�􂪎��A�󒍎҂��A�����̑�茚�݊�Ƃ𒆐S�Ƃ������݋ƃq�G�����L�[�̒������Ō�낤�Ƃ���NJ��ł�����܂��B

�w�d�q������ɂ����ẮA�����I�ȎQ����ǂ��Ⴍ�Ȃ邽�߁A��ƋK�͂����A�@���I�Ȉӎv�����T�[�r�X�̂��ߍׂ����A�Ǝ����Ƃ��������Ƃ��d�������悤�ɂȂ�B�x

�Ƃ������_�͖����ł��Ȃ����̂��ƍl���܂��B�‚܂�A����́A����CALS/EC�ɂ�����������Ǝs����A�����̌������ƕ����̈ȊO�ɂ��J������”\���A�Ⴕ���́A����CALS/EC�́A�������ƕ����̂̎��R���œI�����𓱂��{�􂾂Ƃ̎��_�𖾊m�ɂ��ׂ����Ƃ������Ƃł�����܂��B

����CALS/EC�́A�f�W�^���v�������������A���ꂩ��̌��݋ƊE�Ŋ��􂵂悤�Ƃ���A�����̋Z�p�҂�o�c�҂ɂƂ��ẮA��]�̐��ł���K�v������Ƃ������Ƃł��B



�S�E�u��񃊃e���V�[�̌���v

�w�����ɏ��ʐM�Z�p���g�����Ȃ��A���𗘊��p�����񃊃e���V�[���s�����Ă��ẮA�d�q������̕��y�͊��҂ł��Ȃ��B���������Ă̏�񃊃e���V�[�̒�グ��}�邱�Ƃ��d�v�ȉۑ�ł���B�x

�Ƃ̎w�E��҂‚܂ł��Ȃ��A���݂̌���CALS/EC���i�{��ɂ����錇�R���_�Ƃ́A����A���Ȃ킿�A�u��񃊃e���V�[�̌���v�ɑ΂���{��ł��B

�d�q���{�����̈�‚Ƃ��Ă̌���CALS/EC�̎����́A���B���i�‚܂�s���j�ƁA�S�Ă̎󒍑���Ƃɂ����āA����CALS/EC�������ł���u��񃊃e���V�[�v�̒B���i������l���x���ł́j���A���̎����O������Ƃ��Ă��܂����A���s�̌���CALS/EC�A�N�V�����v���O�����́A���̕����ɑ΂���{�����邷�ׂ������܂���B���̎��_�̌��@�́A�n�������c�̂ɂ�����CALS�̎����ɂ����ẮA��茰���Ȗ��ƂȂ��ĕ\�ʉ����邱�Ƃ͖����Ȃ��Ƃł��B

�w���{�ő�̓d�q������̐��ݓI���[�U�[�ł����鐭�{��n�������c�̂��A���悵�ēd�q������Ɏ��g�ނ��ƂŁA���I����Ɩ��ԕ���̃C���^�[�t�F�C�X�̏�񉻂��i�݁A���ԕ���̏�񉻓����̑��i�ƁA�����̏�񃊃e���V�[��������҂ł���B�x

�Ƃ���ʂ�A�n�������c�̔����̌������Ƃ��A�O�|���I�Ɋ܂߂�����CALS/EC�̎�g�݂ƁA�A�N�V�����v���O�����̐ݒ肪�K�v�Ƃ����Ƃ���ł��傤�B���́A���s�̌���CALS/EC�ɂ́A�n�������c�̂��s���ׂ�����CALS/EC�{��ւ̎w���͂����@���Ă���_���Ǝw�E���Ă����܂��B���ݏȁE���[�l�R����̂̌���CALS/EC�́A���̉��̐[����������邱�ƂɂȂ�ł��傤�B



�T�E�u��Ƒ��̖��v

����A�󒍎ґ��ɂ����ẮA�u����CALS/EC�Ή��v�Ƃ����A��񉻃g���K�[���ڂ̑O�ɂ���̂�������炸�A���܂��ɏ�񉻈ӗ~�����ĂȂ���Ƃ��������󂯂��邱�Ƃ͒Q���킵������ł��B

���ɒn���̒������݊�Ƃɂ����Ă���͌����Ȍ��ۂł����A����́A�����̃x�[�X�̌���CALS/EC���A�{�i�I�Ȏ�g�݂����Ȃ�����A�����������Ȃ��Ƃ���Ȃ̂ł��傤���A�B�ꂢ���邱�Ƃ́u�n�܂��Ă���ł͒x���v�Ƃ������Ƃł��B

��Ƃɂ������񉻐헪�ɂ����ẮA

�w�d�q������ɂ���Ċ�ƌo�c�ʂő傫�Ȍ��ʂ������邽�߂ɂ́A��Ƒg�D�̍ĕҁA�Ɩ��̕ύX�A�l���Ĕz�u���K�v�ł���B�܂��A�����̎���`���l���Ƃ̋������̒ɂ݂��������߁A��Ƃ��d�q������𐄐i����ɂ́A��ƌo�c�҂̌��f���s�Œ��ɂȂ�B����A�o�c�Ҏ��g���d�q������̈Ӌ`�ƌ��ʂ𐳂����F�����A���[�_�[�V�b�v�𔭊����A�g�D���v�A�Ɩ����v���܂߂ăg�b�v�_�E���Ő��i���Ă������Ƃ��������d�v�ł���B�x

�Ƃ����Ƃ���A�ɂ߂Čo�c�҂̖������d�v�ł���A��񉻂́A��Ɍo�c�̖��Ƃ��đ��݂��܂��B

�܂��A

�w�]�����A�d�c�h���y�̍ۂ̖��_�Ƃ��āA���[�J�[���ƂɈقȂ�[���𓱓����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����[�����ۂ����R�X�g�̍��������w�E����Ă������A�C���^�[�l�b�g���͂��߂Ƃ���I�[�v���ȃl�b�g���[�N�����ʂŗ��p���邱�Ƃɂ���āA������Ƃ������ȃR�X�g�œd�q������𓱓����邱�Ƃ��”\�ɂȂ�B�x

�w����A�d�c�h��r�b�l�A�b�`�k�r���̎�g�݂�{�i�������邽�߁A������Ƃ��͂��߂Ƃ��闘�p�҂̃R�X�g�◘�֐����d�����A�O���[�v��ƊE�̘g�g�݂��z�����W�����⑊�݉^�p���̂��߂̎�g�݂��������邱�Ƃ��s�Œ��ł���B�x

�̎w�E�́A�����̌��݋Ə�񉻂ɂ��������_�ł�����܂��B����́A����������΁A����CALS/EC�̃��[�_�[�V�b�v���@�̖̂�肾�Ƃ������܂��B

�L�����݋ƊE�ȊO�����n���΁A�����ƊԂ�O���[�v���ł�EDI�ł̃v���g�R���̈Ⴂ�ɂ��A�i���Ɏ󒍎ґ��́j������ւ̔��Ȃ̎��_��CALS�AEDI�ł���Ƃ����܂����A�|���āA�������݋ƊE�ōs���n�߂Ă��邻��́A��ƊԂ̐������𖳎������A�ɂ߂ēƑP�I�ȕ‚����v���g�R���ɂ��EDI�̎����Ƃ��ċ���i���[�����ہj����Ă��Ă��܂��B���̕��Q�́A���ɃT�u�R���ɂ����Č��������Ă�����ł��B

���̂悤�ȕ��Q���A����CALS/EC�̎����ɂƂ��č���傫�ȏ�Q�ɂȂ�ł��낤���Ƃ́A���ɑ��Y�Ƃ̉ߋ��̎��Ⴊ�������Ă��������ł��B�ɂ�������炸�A���[�l�R���𒆐S�ɁA���̂悤�ȕ��I�p�����A���̎����Ɍ��ۂƂ��Č���ė���Ƃ���ɁA����CALS/E�̎w���͂̂Ȃ���A���ԂƂ̃R���{���[�V�����p���̌��@�����������邱�Ƃ��ł��܂��B

���̂�CALS�Ȃ̂����A������x���_�ɕԂ��čl�������K�v������̂ł͂Ȃ��ł��傤���B

1999/12/23
2000/06/22 ����
(c) Copyright TOSIO MOMOTI 1998.1999.2000.All rights reserved.

�C���f�b�N�X�b��񉻍u���ڎ� �b���쌠�b �Ɩ��ē�



�����m���X��
(c) Copyright TOSIO MOMOTI 1998.1999.20000.All rights reserved.
pinkhip@dc4.so-net.ne.jp