ももち ど ぶろぐ

 

慙愧に堪えない

午前6時20分起床。浅草は晴れ。昨日の検索フレーズの異常値。「慙愧に堪えない」――これは昨日、安倍首相が、松岡農相の自殺についての所感を語るに使った言葉のようだ。

ざんき【慚愧】

 ―する

取り返しのつかない事をしたと強く悔むと共に、自ら恥じること。

用例・作例

―に堪えない

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

つまり、安倍首相は、松岡氏を農相にしたこと、そして彼をかばったことを、取り返しのつかないことをした、と強く悔やむとともに、自ら恥じている、ということだろう。

わかること

この検索フレーズでのヒット数は異常値ではあるけれども、「大阪府裏金問題―慚愧（ざんき）。」という記事を書いていなかったらありえないものであることで、ブログは過去記事が生きる――ことで機械的な偶有性が発生する。

そして検索エンジンナビゲーションは、ある言葉（今回は「慙愧に堪えない」）の意味を調べるにも使われている――つまり、Webはデータベースとして認識されてもいる、ということだろう。そしてもうひとつ、この検索結果は、今日は機能しないだろう、ということだ。