午前6時10分起床。浅草は雨。千厩の村上さんから「岩手弁かるた」が届いたのだ。

あぐど踏んで クヅはぐんでねぇ！ めぐせぇ

標準語→かかとを踏んで靴を履いてはいけません。みっともないですよ。

岩手の言葉がいろいろ躍っている。それだけじゃなく、CDもついているので、本場の発音も覚えられる、という優れものなのだが、じつは、あたしは「北海道弁かるた」ももっていて、いや、ふたつならべてなにしようというわけではなく、ふたつならべて、ただじっと見ているのが好きなのである。

方言は、いつかは消えると考えていた。それもあたしが生きているうちにであるが、そんなことはなくて、ますます盛んに使われている。地図と暦が違う食べ物のように、どこかで生まれる詩のように、誰かに見つけてもらえることを、待ちわびているかにようにだ。

北海道弁かるた

Written by : 2012年06月06日 06:59: Newer : Older